teksty od p.Ostrowskiej

Pacia · Wysłany: Pon 16:56, 01 Mar 2010 Temat postu: teksty od p.Ostrowskiej

jak cos to nie mam ani jednego tlumaczenia Sad

ktos sie wogole za to tak solidnie bierze??

Agnieszka :) · Wysłany: Pon 17:04, 01 Mar 2010 Temat postu:

chyba nie mamy wyjścia i musimy się za to solidnie wziąć ;D

Mateusz · Wysłany: Pon 22:40, 01 Mar 2010 Temat postu:

No niestety, bo inaczej ona się za nas weźmie;/

JOHNY · Wysłany: Pon 22:49, 01 Mar 2010 Temat postu:

Spoko loko gadałem z kumplem na temat tej babki ona lubi stwarzać pozory groźniej ale ogólnie jest spoko troszku musi być ostra bo to w końcu prodziekan i jakiś respekt musimy do niej mieć ale ogólnie da sie nią znieść i zdać u niej. Sie da sie:P

Pacia · Wysłany: Wto 12:31, 02 Mar 2010 Temat postu:

zaraz wstawie co przetlumaczylam (ale dopiero zaczelam jak cos i postaram sie coraz wiecej wklejac). tylko temat pracy to key issues in the study of culture and identity. ja to przetlumaczylam jako Kluczowe kwestie w badaniu kultury i tożsamości. tylko ze identity to moze byc tozsamosc lub odrębnośc. mi lepiej pasuje tożsamosc jak cos

Pacia · Wysłany: Wto 12:32, 02 Mar 2010 Temat postu:

Kluczowe kwestie w badaniu kultury i tożsamości.

Pod koniec tego rozdziału powinieneś być w stanie:
- zdefiniować pojęcia kultury i tożsamości;
- oceniac problemy związane z definicją pojęcia kultury i tożsamości;
- rozumiec, dlaczego kwestie kultury i tożsamości są ważne dla socjologii;
- porównywac socjologiczne i niesocjologiczne koncepcje na temat kultury i tożsamości.

Wprowadzenie
Zastanów się przez chwilę jak podeszłeś do czytania tej książki. Choć oczywiście cieszę się, że czytasz to, zakupienie i czytanie książki nie jest tak ,,normalne'' i ,,uproszczone' 'jak może się to wydawac na pierwszy rzut oka. Czy kupiłeś ta książkę, czy ktoś kupił ją dla ciebie? Czy zamówiłeś ją listownie, telefonicznie lub przez Internet, czy też kupiłeś w księgarni? Czy książkę dał ci nauczyciel w szkole lub uczelni? Czy oczekujesz jej używać na lekcjach lub w domu jako część swoich prywatnych studiów? Dlaczego studiujesz ten temat - zakładając oczywiście, że nie jesteś po prostu zwykłym zainteresowanym czytelnikiem, a nawet nauczycielem? Czy to jest ,,normalne'' i ,,naturalne'' przeprowadzenie własnego życia w ten sposób? Dlaczego wziąć te wzory zachowań za pewnik w naszych czasach do życia z dnia na dzień? Czy musimy czytać książki w celu uzyskania wiedzy, zdania egzaminu, pomocy w znalezieniu pracy, zarabianiu pieniędzy i tak dalej? Czy społeczeństwo - a więc nasze życie - może być zorganizowane w inny sposób?
By myśleć o naszym życiu w ten sposób możemy doprowadzić do badań socjologicznych, co nazywamy ,,kulturą’’ i ,,tożsamością’’.

Pacia · Wysłany: Wto 13:18, 02 Mar 2010 Temat postu:

Czym jest ,,kultura’’?
Na początek prosta definicja, kultura oznacza ,,sposób życia grupy ludzi''. Innymi słowy - jak się żyje ich życiem. Modele organizacji społecznej i ,,normalny'' sposób, w jaki powinny się zachowywać w kontakcie społeczeństwa we wszystkich aspektach naszego codziennego życia. Jednak nie należy zakładać, że wszystkie kultury są takie same. Na przykład, dla tego prostego życia społecznego, dla nas, będzie skonstruowana w sposób szczególny, nie oznacza to, że nie było tak w przeszłości - czy nawet w innych społeczeństwach na całym świecie. Ze względu na jej znaczenie w każdym aspekcie naszego życia społecznego, koncepcja kultury jest głównym przedmiotem socjologii.

Ćwiczenie 2.1
Zastanów się, co rozumiemy przez wyrażenie ,,styl życia''. Skopiuj i wypełnij poniższą tabelę, a następnie odpowiedz na pytanie, który po niej następuje.

No i jak mamy tą tabelkę to pierwsza kolumna:
Ja
Ktoś w moim wieku żyjący 100 lat temu
Ktoś żyjący dzisiaj, kto jest w podeszłym wieku
Ktoś żyjący w biednym obszarze Indii

To co jest pogrubione w drugiej kolumnie:
Styl życia w przeciętną sobotę

Pytanie:
Jak ,,style życia’’ różnią się między grupami kulturowymi? (Odpowiedz na to pytanie na około 300 słów.)

Pacia · Wysłany: Wto 13:49, 02 Mar 2010 Temat postu:

Rozważmy teraz, co zrobiłeś odkąd obudziłeś się dziś rano. Rozważ przyczyny, a raczej,, motywacje'' - ,,znaczenie'' - za którymi kryje się wykonanie tych czynności. Dlaczego tak się zachowujesz? Kto powiedział, że należy tak to zrobić jak to zrobiłeś? Skąd wiesz jak się zachować? Pytania te odnoszą się do naszej kultury i podpowiadają inne pytania, które są pozornie proste, ale socjologicznie istotne:
- Jakie są wzorce kulturowe?
- Jak kultura jest utrzymywana?
- Dlaczego kultura jest taką jaką jest - może być jakaś inna?

Te trzy pytania wpływają bezpośrednio na temat ,,kultury i tożsamości'' a odpowiedzi na te pytania znajdują się w tej książce. Mają one również kluczowe znaczenie dla socjologii ogólnej i teorii socjologicznych w szczególności. Badanie kultury jest zatem istotne dla socjologii i dla naszego życia jako całości. Kultura jest nieodłączną częścią tego wszystkiego co robimy, wszystko co mamy, wszystko co możemy i co może się stać.

Pacia · Wysłany: Wto 14:09, 02 Mar 2010 Temat postu:

Co to jest ,,tożsamość’’?
Jeśli kultura to w jakiś sposób zachowanie się jako członek grupy, a następnie słowo odnosi się do ,,tożsamości’’, pokazuje to jak myślimy o sobie jako o ludziach , jak myślimy o innych ludziach wokół nas, i co myślimy że inni sądzą o nas. ,,Tożsamość'', to znaczy umieć ,,utwierdzic się'' lub ,,dowiedzieć się'', kim jesteśmy jako ludzie.

Ćwiczenie 2.2
Korzystając z Internetu lub CD-ROMu, znajdź zdjęcia z pięciu różnych młodzieżowych grup kulturowych, - takich jak skinheadzi, heavy metal, indie-kids, nu-metal, punk, hip hop i tak dalej. Do każdego zdjęcia, nasz jak myślisz, że widzą siebie - co sądzisz o ich tożsamości, w oparciu o kulturowe grupy do których należą. Opisz każde na około 100 słów.

groszek ;3 · Wysłany: Wto 14:28, 02 Mar 2010 Temat postu:

pozwoliłam sobie również zająć się tłumaczeniem. Postaram się jak najszybciej wkleić całość tłumaczeniado wieczora, może nawet wcześniej. Peace! ;3

JOHNY · Wysłany: Wto 14:30, 02 Mar 2010 Temat postu:

oki zajebiaszczo ale najlepiej przetłumaczyc ten tekst w jakims wordzie i potem wgrac na jakis serwer bo tłumaczenie po kawałku i wklejanie na forum robi troche zamieszania i bałaganu:/

Pacia · Wysłany: Wto 15:18, 02 Mar 2010 Temat postu:

Kultura i tożsamość są często związane - ale nie powinny być postrzegane jako identyczne. Podczas gdy nasza kultura często określa nasze poczucie tożsamości, socjologowie zazwyczaj oddzielają dwa odrębne pojęcia, z ,,kulturą'' reprezentującą ,,makro'' wzór - ,,duży obraz'' - i ,,tożsamości'' reprezentujące mniejsze, bardziej ,,mikro'' znaczenie, które mamy jako jednostki.

Ćwiczenie 2.3
Sprawdź definicję ,, kultury’’ w każdym dobrym słowniku języka angielskiego. Weź pod uwagę wszystkie inne znaczenia tego pojęcia - możesz być zaskoczony tym, jak wiele ich istnieje! Po zakończeniu listy znaczeń, podziel je na cztery rodzaje, w odniesieniu do czterech znaczeń/sytuacji w jakich słowo ,,kultura’’ jest zwykle używane:

1. Społeczno naukowe zastosowania - takie jak socjologia, zamierzające spojrzeć na zachowanie grupy i wzorce.
2. Artystyczne zastosowania.
3. Naukowe zastosowania.
4. Wszelkie inne.

Użyj własnych słów i postaraj się napisać definicję, która mogłaby być przydatna dla socjologów.

to ostatnia czesc bo jzu nei mam czasu:/ sorki za wklejanie w czesciach. mzona to jakos zgrac w calosc i wsadzic w 1 plik a to skasowac?? bo ja i komputery to calkowita sprzecznosc wiec nie mam pojecia jak to zrobic Razz

Mateusz · Wysłany: Wto 15:27, 02 Mar 2010 Temat postu:

DFobrze ze w ogóle jest Smile

a Grochu wrzuci całość Smile

boskie te nasze dziewczyny Very Happy

surfinia · Wysłany: Wto 16:55, 02 Mar 2010 Temat postu:

no własnie boskie a Wy nie chcecie zrobić choć raz nam przyjemności i pojść na mistera ;P

groszek ;3 · Wysłany: Wto 19:27, 02 Mar 2010 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Dobra dzieciaki tu macie część tekstu do strony 16
Reszta i ćwiczenia będą za jakiś czas.
Powiem tylko tyle że jeżeli będzie wam się wydawało że coś jest dziwne i niezrozumiałe w tym tekście to nie jest to winna tłumaczącego - ten tekst ryje beret konkretnie.
Zwlaszcza w rozdziale o psychoanalizie =3
Peace!